-
1 противный ветер
-
2 противный ветер
adjgener. vento d'imbatto -
3 противный
IIIв противном случае — in caso contrario, altrimenti
( отвратительный) ripugnante, disgustoso* * *I прил.( отвратительный) ripugnante ( отталкивающий), schifoso, disgustoso sgradevole; nauseante ( тошнотворный)противный тип — un cattivo soggetto; un tipo disgustoso
II прил.он мне противен — mi fa schifo; non lo sopporto
противный ветер — vento contrario; traversia f спец.
противная сторона юр. — parte contraria, controparte
2) ( несогласный) contrario3) ( противоречащий) contraddittorio; in contrasto conпротивный закону — <in contrasto con la / contrario alla> legge
в противном случае — in caso contrario, altrimenti; se no; (senno) (прост. редко иначе)
надо серьёзно взяться за это, противный ничего не добьёмся — bisogna che ci impegnamo, se non non si conclude nulla
* * *adj1) gener. avversario, brutto, avverso, contrario, disgustevole, everso, nauseabondo, opposto, ripugnante, ristucchevole, stomachevole2) colloq. benedett -
4 ветер
м.vento m- анабатический ветер
- антициклонный ветер
- баллистический ветер
- боковой ветер
- восточный ветер
- встречный ветер
- ветер в тропосфере
- геострофический ветер
- горный ветер
- господствующий ветер
- градиентный ветер
- долинный ветер
- западный ветер
- звуковой ветер
- изаллобарический ветер
- ионосферный ветер
- истинный ветер
- кажущийся ветер
- катабатический ветер
- ледниковый ветер
- местный ветер
- морской ветер
- относительный ветер
- переменный ветер
- попутный ветер
- порывистый ветер
- преобладающий ветер
- противный ветер
- северный ветер
- сезонный ветер
- слабый ветер
- солнечный ветер
- ветер с траверза
- тёплый ветер
- умеренный ветер
- устойчивый ветер
- холодный ветер
- шквалистый ветер
- штормовой ветер
- электрический ветер
- южный ветер
См. также в других словарях:
противный — ПРОТИВНЫЙ, противная, противное; противен, противна, противно. 1. только полн. Противоположный, расположенный напротив (книжн.). «Ветер оборотился в противную сторону.» Пушкин. Дом стоял на противном берегу. Противный ветер. 2. только полн.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВНЫЙ, ВСТРЕЧНЫЙ, ПРОТИВНОЕ ВОЛНЕНИЕ, ВОЛНА — (Head sea) волнение, имеющее направление, противоположное курсу судна. Противное течение навстречу пути судна. Противный ветер (foul wind, head wind) встречный, дующий навстречу курсу судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
ВЕТЕР ПРОТИВНЫЙ — (Head Wind) ветер, дующий по направлению, противному курсу судна, и не дающий возможности дойти одним галсом под парусами к намеченному пункту. Такой ветер моряки в шутку называют мордавинд . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное … Морской словарь
ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветр муж. движение, течение, теча, ток, поток воздуха. По силе своей ветер бывает: ураган, кавк. бора: шторм, буря (обычно с бурей соединены гроза и дождь), жестокий, сильный, ветрища: средний, слабый, тихий ветер или ветерок, ветерочек,… … Толковый словарь Даля
противный — ПРОТИВНЫЙ, ая, ое (книжн.). 1. То же, что противоположный. П. ветер. На противном берегу. Доказательство от противного (сущ.). 2. Враждебный, противоположный по интересам, противоречивый. Противные стороны. Противное мнение. • В противном случае… … Толковый словарь Ожегова
ПРОТИВ — ПРОТИВ, противу, проти нареч. или предл. с дат. встречу, навстречу, встрет, всреть, встречь, сустречь. Великий князь Дмитрий отпусти бояр своих старейших противу сыну своему. Ноньма, чай, наши будут, выдти бы к ним проти, перм. Иди ты зверю… … Толковый словарь Даля
Путешествие по Нилу из Хартума в Каир — Шторм бушует, гнева полный Гребни вознося валов. Кормчий смелый! В эти волны Челн направить будь готов! Эйхендорф* * Эйхендорф Йозеф (умер в 1857 году). Последний немецкий поэт романтик. Автор романов Предчувствие и действительность (1815), Из… … Жизнь животных
Форель — Salmo truta morpha fario L. Эта рыба имеет в Европейской России гораздо большее распространение, нежели предыдущий вид. Впрочем, распространение форели заметно суживается: возрастающее население мало помалу вытесняет ее, и она… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Типа Гапсаль — 6 единиц Шесть транспортов. Построены на Соломбальской верфи Ф. Т. Загуляевым. 480 т; 39,1 меж. перп. х9х4,5 м; 4–12 орудий. Гапсаль Заложен 21.9.1833, спущен 21.5.1834, вошел в состав БФ. В 1834 в составе отряда перешел из Архангельска в… … Военная энциклопедия
проти́вный — 1) ая, ое; вен, вна, вно. 1. только полн. ф. устар. Расположенный напротив; противоположный. И русский в шумной глубине Уже плывет и пенит волны, Уже противных скал достиг. Пушкин, Кавказский пленник. [Акакий Акакиевич] вместо того, чтобы идти… … Малый академический словарь
СУПРОТИ — и супротив нареч. и предл. с род. супротивку южн., зап. насупротив, напротив, противу. Супротив церкви добрые люди кабака не ставят. Он супротив меня наискосок живет. | Встречу, навстречу. Выйдти кому супротив, встречу, с приветом, или… … Толковый словарь Даля